郭宇菲：粤港澳大湾区的语言遗产与文化认同

发布人：周玉鑫发布日期：2023-10-27

郭宇菲：粤港澳大湾区的语言遗产与文化认同，《文化遗产》2023年第1期。

摘要：语言是一项特殊的非物质文化遗产，失去语言的载体，粤剧、木鱼歌、咸水歌等口头艺术将成为无水之源；语言同时也是身份认同的载体和建造物。大湾区内形形色色的语言文字，在不同的地域、以不同的形态和程度“混杂”在一起，表达、彰显、建构着立体多元的文化身份。从历史到现在，粤港澳大湾区内粤方言、普通话、英语、葡语、其他汉语方言、其他语言等多种语言文字之间的接触、渗透与杂糅现象，折射出粤港澳三地居民文化认同不断变化的轨迹。其中，粤方言的口语和书面语在香港社会的继承与发展，是文化接触中语言与多元文化认同之间复杂关系的一个典型。