形势政策

您所在的位置:首页 >> 形势政策 >> 正文

庆祝香港回归祖国二十周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼(文字直播)

来源:央政府驻港联络办网站、新华网 作者:佚名 编辑:yxy 更新时间:2017-07-01

央政府驻港联络办网站、新华网

庆祝香港回归祖国二十周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼于7月1日上午在香港会展中心举行。中央政府驻港联络办网站、新华网将进行现场直播。敬请关注![ 2017-07-01 07:11 ]


主持人

欢迎中华人民共和国主席习近平先生莅临。现在由香港特别行政区行政长官林郑月娥女士陪同进场。请起立。[ 2017-07-01 09:03 ]


主持人

各位请坐。庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼现在开始。[ 2017-07-01 09:04 ]


主持人

请全体起立,唱国歌。[ 2017-07-01 09:04 ]


主持人

各位请坐。[ 2017-07-01 09:04 ]


主持人

现在请香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥女士宣誓。恭请中华人民共和国主席习近平先生监誓。[ 2017-07-01 09:05 ]


林郑月娥

本人林郑月娥,谨此宣誓:本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官,定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,效忠中华人民共和国香港特别行政区,尽忠职守,遵守法律,廉洁奉公,为香港特别行政区服务,对中华人民共和国中央人民政府和香港特别行政区负责。[ 2017-07-01 09:06 ]


主持人

现在请行政长官林郑月娥女士带领香港特别行政区主要官员上台宣誓。恭请中华人民共和国主席习近平先生监誓。[ 2017-07-01 09:06 ]


张建宗(等)

我谨此宣誓:本人就任中华人民共和国香港特别行政区政府政务司司长(等),定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,效忠中华人民共和国香港特别行政区,尽忠职守,遵守法律,廉洁奉公,为香港特别行政区服务。宣誓人:张建宗(等)。[ 2017-07-01 09:08 ]


中央政府驻港联络办网站、新华网

习近平主席与新一届香港特别行政区政府主要官员一一握手。[ 2017-07-01 09:11 ]


主持人

谢谢习主席。谢谢林郑月娥女士。现在请香港特别行政区行政会议成员宣誓。请香港特别行政区行政长官林郑月娥女士监誓。[ 2017-07-01 09:14 ]


张建宗(等)

我谨此宣誓:本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政会议成员,定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,效忠中华人民共和国香港特别行政区,尽忠职守,遵守法律,廉洁奉公,为香港特别行政区服务。宣誓人:张建宗(等)。[ 2017-07-01 09:15 ]


中央政府驻港联络办网站、新华网

行政长官林郑月娥与新一届香港特别行政区行政会议成员一一握手。[ 2017-07-01 09:18 ]


主持人

现在请香港特别行政区行政长官林郑月娥女士致辞。[ 2017-07-01 09:20 ]


香港特别行政区行政长官 林郑月娥

尊敬的习主席、各位嘉宾、各位市民:今天是香港回归祖国20周年的重大日子,我在国家主席监誓和各位见证下,就任中华人民共和国香港特别行政区第五任行政长官。此刻我怀着谦卑的心情,接受我人生中的最大荣耀,并准备好应对我公务生涯中的最大挑战。未来五年,我会带领管治团队,以具体的工作和扎实的政绩,答谢市民和中央人民政府对我的信任和支持。[ 2017-07-01 09:21 ]


林郑月娥

香港回归祖国20年,“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针,确保了香港的繁荣和稳定。行政长官是香港特别行政区的首长,须依照基本法的规定对中央人民政府和香港特别行政区负责。要准确、全面履行行政长官的责任,我会竭尽所能,坚定担当“一国两制”的执行者、基本法的维护者、法治的捍卫者及中央和香港特别行政区关系发展的促进者。经历了香港社会近年出现的新情况和矛盾,这些看似简单并理所当然的任务对我的政治智慧、调解能力和耐心包容是重大的考验,我会本着一如既往的迎难而上精神,无畏无惧地依法处理任何冲击国家主权、安全、发展利益的行为,确保“一国两制”在香港全面贯彻执行,不负中央和市民的重托。[ 2017-07-01 09:23 ]


林郑月娥

十个星期的行政长官竞选工程,与各界超过一百场的“心谈”,让我更掌握香港经济面对的挑战、让我更明白年轻一代对前景的迷惘、让我更焦虑社会不断内耗使香港错失发挥优势的良机。选举过后,我承诺作为行政长官,我有责任找出事情的症结,更宏观地为香港谋划出路。[ 2017-07-01 09:24 ]


林郑月娥

过去三个月,我以候任行政长官身份接触了更多各界的朋友,包括立法会议员、教育界团体、政商界人士、海内外访客、创科企业家和青年人等,大家对我的包容和鼓励及提出的意见,让我对香港前景充满信心。尽管积累的问题难以在一朝一夕可解决,但我仍然深信:香港的底子好,香港的人很优秀,在“一国两制”的独特优势下,只要我们认准方向,团结一致,香港一定可以再创辉煌。[ 2017-07-01 09:25 ]


林郑月娥

希望是一个社会向前的动力,而信心就是希望的基础。只要我们认真回顾香港回归祖国这20年的成就,就没有理由对香港失去信心。凭借着国家的大力支持,香港固有的制度优势和香港市民的毅力,我们克服了金融危机,保持了经济增长,并获评为全球最自由和最具竞争力的经济体。我们受惠于国家的改革开放,成为全球最大的离岸人民币中心;“沪港通”和“深港通”的推出和稍后落实的“债券通”为香港的金融业注入新动力。香港的法治评级长期处于世界前列,而司法独立更是全球138个经济体中排行第八,并高居亚洲首位。香港也是全球最安全城市之一,去年的整体罪案率创1972年以来的新低。我们有五所大学跻身全球100强,香港大学牙医学院更是世界第一。[ 2017-07-01 09:26 ]


林郑月娥

这些亮丽成绩让我们引以为傲,但却不能自满。每个城市的竞争力如逆水行舟,不进则退。本届政府将更积极进取,担当“促成者”和“推广者”的角色,巩固及提升香港的传统优势产业,并大力推动创新及科技和创意产业发展,为经济注入多元动力,为市民、特别是青年人,提供优质就业机会。[ 2017-07-01 09:27 ]


林郑月娥

加强市民对特区政府的信任是本届政府的施政重点。过去一段时间,不必要的猜忌和对人不对事的态度,损害了行政立法的关系,也使施政举步维艰,直接拖慢香港的经济社会发展。竞选期间,我提出以管治新风格,重建和谐社会,恢复市民大众对政府的信任。在公布主要官员任命当日,我承诺政府会以“创新”、“互动”、“协作”的原则,为市民解决问题。我们稍后会具体落实为青年人提供更多议政、论政、参政机会的措施,既借此加深青年人对政府的了解和信任,亦培养他们成为未来的社会领袖和政治人才。[ 2017-07-01 09:28 ]


林郑月娥

我们对前景的希望也源自信靠继续享有国家的支持,和多代香港人奋斗而成的制度优势。从14年前签订的《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和国家先后在“十二五”规划纲要和“十三五”规划纲要的港澳专章,到支持香港在“一带一路”倡议和粤港澳大湾区的角色和上月加入亚洲基础设施投资银行,都为香港带来大量发展机遇。只要我们用好香港的优势,抓紧国家发展的机遇,香港生机处处,前途是光明的。[ 2017-07-01 09:30 ]


林郑月娥

经济增长会为我们提供持续改善民生的资源。政府也要在一系列社会议题,包括开拓土地、保护环境、劳工权益、营商环境、扶贫助弱等,与立法会议员和社会各界加强沟通,尽力建立共识。过去两个月,我们以50亿元经常性教育新资源为起点,和业界有商有量、互谅互让,订定改善教育质素措施的缓急先后,为求同存异、建立共识作了一个良好示范。有关的建议将于本月提交立法会审议。[ 2017-07-01 09:30 ]


林郑月娥

各位亲爱的香港市民,我的愿景是让所有生活在香港的人都抱有希望、感到幸福,有信心香港这个家是一个富公义、有法治、享文明、安全、富足、仁爱和有良好管治,具发展潜力的国际都会。要实现这个愿景,我们需要团结一致、和谐共融,关爱互助。我记得四年前由我统筹的“家是香港”公众参与运动,目的正是为香港注入正能量,加强社会的凝聚力。主题曲《同舟之情》有这段歌词:“还有天地能前往,还有生命发光,腾跃于闹市海港,爱在旧城窄巷,谁也经历过迷惘,人间的波折阻不了盼望,投进每个信任眼光,只须看见有我在旁,为你一直护航”。[ 2017-07-01 09:31 ]


林郑月娥

我期盼与大家同行,建设一个更美好的香港!多谢大家![ 2017-07-01 09:32 ]


主持人

谢谢林郑月娥女士。现在恭请中华人民共和国主席习近平先生致辞。[ 2017-07-01 09:32 ]


中华人民共和国主席 习近平

同胞们,朋友们:今天,我们怀着喜悦的心情,在这里隆重集会,庆祝香港回归祖国20周年,举行香港特别行政区第五届政府就职典礼。[ 2017-07-01 09:33 ]


习近平

首先,我代表中央政府和全国各族人民,向全体香港居民,致以诚挚的问候!向新就任的香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥女士,向香港特别行政区第五届政府主要官员、行政会议成员,表示热烈的祝贺!向所有关心支持香港的海内外同胞和国际友人,表示衷心的感谢![ 2017-07-01 09:34 ]


习近平

此时此刻,站在经过岁月洗礼、发生沧桑巨变的香江之滨,我们抚今追昔,感慨万千。[ 2017-07-01 09:35 ]


习近平

香港的命运从来同祖国紧密相连。近代以后,由于封建统治腐败、国力衰弱,中华民族陷入深重苦难。19世纪40年代初,区区一万多英国远征军的入侵,竟然迫使有80万军队的清朝政府割地赔款、割让香港岛。鸦片战争之后,中国更是一次次被领土幅员和人口规模都远远不如自己的国家打败,九龙、“新界”也在那个时候被迫离开了祖国怀抱。那时的中国历史,写满了民族的屈辱和人民的悲痛。只有当中国共产党领导中国人民经过艰苦卓绝的奋斗赢得民族独立和解放、建立新中国之后,中国人民才真正站立起来,并探索开辟出一条中国特色社会主义光明道路。上世纪70年代末以来,我们进行改革开放,经过近40年努力,开创了中华民族发展崭新局面。[ 2017-07-01 09:38 ]


习近平

在改革开放的历史条件和时代背景下,邓小平先生提出了“一国两制”伟大构想,并以此为指引,通过同英国的外交谈判,顺利解决了历史遗留的香港问题。20年前的今天,香港回到祖国的怀抱,洗刷了民族百年耻辱,完成了实现祖国完全统一的重要一步。香港回归祖国是彪炳中华民族史册的千秋功业,香港从此走上同祖国共同发展、永不分离的宽广道路。[ 2017-07-01 09:39 ]


习近平

同胞们、朋友们!斗转星移,岁月如梭。香港已经回归祖国20年。依照中国的传统,男子二十谓之弱冠,今天就是香港特别行政区的成年礼,正所谓“如竹苞矣,如松茂矣”。回首香港特别行政区的成长历程,我们可以自豪地说,20年来,香港依托祖国、面向世界、益以新创,不断塑造自己的现代化风貌,“一国两制”在香港的实践取得了举世公认的成功。[ 2017-07-01 09:41 ]


习近平

回到祖国怀抱的香港已经融入中华民族伟大复兴的壮阔征程。作为直辖于中央政府的一个特别行政区,香港从回归之日起,重新纳入国家治理体系。中央政府依照宪法和香港特别行政区基本法对香港实行管治,与之相应的特别行政区制度和体制得以确立。香港同祖国内地的联系越来越紧密,交流合作越来越深化。香港各界人士积极投身国家改革开放和现代化建设,作出独特而重要的贡献。香港同胞对国家发展和民族复兴的信心不断增强,同内地人民共享伟大祖国的尊严和荣耀。[ 2017-07-01 09:42 ]


习近平

回到祖国怀抱的香港继续保持繁荣稳定。回归后,香港自身特色和优势得以保持,中西合璧的风采浪漫依然,活力之都的魅力更胜往昔。在“一国两制”之下,香港原有资本主义制度和生活方式保持不变,法律基本不变。香港同胞当家作主,自行管理特别行政区自治范围内事务,香港居民享有比历史上任何时候都更广泛的民主权利和自由。香港抵御了亚洲金融危机、非典疫情、国际金融危机的冲击,巩固了国际金融、航运、贸易中心地位,继续被众多国际机构评选为全球最自由经济体和最具竞争力的地区之一。香港各项事业取得长足进步,对外交往日益活跃,国际影响进一步扩大。[ 2017-07-01 09:44 ]


习近平

实践充分证明,“一国两制”是历史遗留的香港问题的最佳解决方案,也是香港回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度安排,是行得通、办得到、得人心的。[ 2017-07-01 09:44 ]


习近平

同胞们、朋友们!“一国两制”是中国的一个伟大创举,是中国为国际社会解决类似问题提供的一个新思路新方案,是中华民族为世界和平与发展作出的新贡献,凝结了海纳百川、有容乃大的中国智慧。坚持“一国两制”方针,深入推进“一国两制”实践,符合香港居民利益,符合香港繁荣稳定实际需要,符合国家根本利益,符合全国人民共同意愿。因此,我明确讲过,中央贯彻“一国两制”方针坚持两点,一是坚定不移,不会变、不动摇;二是全面准确,确保“一国两制”在香港的实践不走样、不变形,始终沿着正确方向前进。[ 2017-07-01 09:47 ]


习近平

作为一项前无古人的开创性事业,“一国两制”需要在实践中不断探索。当前,“一国两制”在香港的实践遇到一些新情况新问题。香港维护国家主权、安全、发展利益的制度还需完善,对国家历史、民族文化的教育宣传有待加强,社会在一些重大政治法律问题上还缺乏共识,经济发展也面临不少挑战,传统优势相对减弱,新的经济增长点尚未形成,住房等民生问题比较突出。解决这些问题,满足香港居民对美好生活的期待,继续推动香港各项事业向前发展,归根到底是要坚守方向、踩实步伐,全面准确理解和贯彻“一国两制”方针。借此机会,我对今后更好在香港落实“一国两制”谈几点意见。[ 2017-07-01 09:49 ]


习近平

第一,始终准确把握“一国”和“两制”的关系。“一国”是根,根深才能叶茂;“一国”是本,本固才能枝荣。“一国两制”的提出首先是为了实现和维护国家统一。在中英谈判时期,我们旗帜鲜明提出主权问题不容讨论。香港回归后,我们更要坚定维护国家主权、安全、发展利益。在具体实践中,必须牢固树立“一国”意识,坚守“一国”原则,正确处理特别行政区和中央的关系。任何危害国家主权安全、挑战中央权力和香港特别行政区基本法权威、利用香港对内地进行渗透破坏的活动,都是对底线的触碰,都是绝不能允许的。与此同时,在“一国”的基础之上,“两制”的关系应该也完全可以做到和谐相处、相互促进。要把坚持“一国”原则和尊重“两制”差异、维护中央权力和保障香港特别行政区高度自治权、发挥祖国内地坚强后盾作用和提高香港自身竞争力有机结合起来,任何时候都不能偏废。只有这样,“一国两制”这艘航船才能劈波斩浪、行稳致远。[ 2017-07-01 09:52 ]


习近平

第二,始终依照宪法和基本法办事。回归完成了香港宪制秩序的巨大转变,中华人民共和国宪法和香港特别行政区基本法共同构成香港特别行政区的宪制基础。宪法是国家根本大法,是全国各族人民共同意志的体现,是特别行政区制度的法律渊源。基本法是根据宪法制定的基本法律,规定了在香港特别行政区实行的制度和政策,是“一国两制”方针的法律化、制度化,为“一国两制”在香港特别行政区的实践提供了法律保障。在落实宪法和基本法确定的宪制秩序时,要把中央依法行使权力和特别行政区履行主体责任有机结合起来;要完善与基本法实施相关的制度和机制;要加强香港社会特别是公职人员和青少年的宪法和基本法宣传教育。这些都是“一国两制”实践的必然要求,也是全面推进依法治国和维护香港法治的应有之义。[ 2017-07-01 09:55 ]


习近平

第三,始终聚焦发展这个第一要务。发展是永恒的主题,是香港的立身之本,也是解决香港各种问题的金钥匙。“一国两制”构想提出的目的,一方面是以和平的方式对香港恢复行使主权,另一方面就是为了促进香港发展,保持香港国际金融、航运、贸易中心地位。当前,发展的任务更应聚焦。少年希望快乐成长,青年希望施展才能,壮年希望事业有成,长者希望安度晚年,这都需要通过发展来实现。香港背靠祖国、面向世界,有着许多有利发展条件和独特竞争优势。特别是这些年国家的持续快速发展为香港发展提供了难得机遇、不竭动力、广阔空间。香港俗语讲,“苏州过后无艇搭”,大家一定要珍惜机遇、抓住机遇,把主要精力集中到搞建设、谋发展上来。[ 2017-07-01 09:57 ]


习近平

第四,始终维护和谐稳定的社会环境。“一国两制”包含了中华文化中的和合理念,体现的一个重要精神就是求大同、存大异。香港是一个多元社会,对一些具体问题存在不同意见甚至重大分歧并不奇怪,但如果陷入“泛政治化”的旋涡,人为制造对立、对抗,那就不仅于事无补,而且会严重阻碍经济社会发展。只有凡事都着眼大局,理性沟通,凝聚共识,才能逐步解决问题。从中央来说,只要爱国爱港,诚心诚意拥护“一国两制”方针和香港特别行政区基本法,不论持什么政见或主张,我们都愿意与之沟通。“和气致祥,乖气致异”。香港虽有不错的家底,但在全球经济格局深度调整、国际竞争日趋激烈的背景下,也面临很大的挑战,经不起折腾,经不起内耗。只有团结起来、和衷共济,才能把香港这个共同家园建设好。[ 2017-07-01 10:02 ]


习近平

同胞们、朋友们!当前,我国正处在全面建成小康社会决胜阶段,全国各族人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而团结奋斗。不断推进“一国两制”在香港的成功实践,是中国梦的重要组成部分。群之所为事无不成,众之所举业无不胜。我们既要把实行社会主义制度的内地建设好,也要把实行资本主义制度的香港建设好。我们要有这个信心![ 2017-07-01 10:03 ]


习近平

今天,新一届特别行政区政府正式成立了,责任重大,使命光荣。未来5年,希望特别行政区政府广泛团结社会各界,全面准确贯彻“一国两制”方针,坚守“一国”之本,善用“两制”之利,扎扎实实做好各项工作。要与时俱进、积极作为,不断提高政府管治水平;要凝神聚力、发挥所长,开辟香港经济发展新天地;要以人为本、纾困解难,着力解决市民关注的经济民生方面的突出问题,切实提高民众获得感和幸福感;要注重教育、加强引导,着力加强对青少年的爱国主义教育,关心、支持、帮助青少年健康成长。[ 2017-07-01 10:04 ]


习近平

中央政府将一如既往支持行政长官和特别行政区政府依法施政;支持香港发展经济、改善民生;支持香港在推进“一带一路”建设、粤港澳大湾区建设、人民币国际化等重大发展战略中发挥优势和作用。中央有关部门还将积极研究出台便利香港同胞在内地学习、就业、生活的具体措施,为香港同胞到广阔的祖国内地发展提供更多机会,使大家能够在服务国家的同时实现自身更好发展,创造更加美好的生活。[ 2017-07-01 10:05 ]


习近平

我坚信,有伟大祖国作为坚强后盾,有中央政府和内地人民的大力支持,有回归20年积累的丰富经验和夯实的发展基础,有香港特别行政区政府和社会各界人士的团结奋斗,“一国两制”在香港的实践一定能够再谱新篇章,香港一定能够再创新辉煌![ 2017-07-01 10:06 ]


习近平

谢谢大家。[ 2017-07-01 10:06 ]


主持人

谢谢习主席。庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼礼成。请各位起立恭送习近平主席离场。请行政长官林郑月娥女士陪同。[ 2017-07-01 10:07 ]


主持人

庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼已经圆满结束,谢谢各位嘉宾。[ 2017-07-01 10:08 ]


中央政府驻港联络办网站、新华网

本次直播到此结束。感谢关注![ 2017-07-01 10:10 ]


原文链接:http://www.xinhuanet.com/gangao/zt/qzhkhg20/dhzb/index.htm